Ellas Ilustran Botánica, España
Arte, ciencia y género
La exposición presenta el trabajo de ilustradoras científicas botánicas desde el siglo XVII hasta la actualidad, desvelando las relaciones entre arte, ciencia y género. Más de 200 reproducciones de obras botánicas en diferentes formatos — dibujos, grabados, fotografías, esculturas, pinturas y libros — ponen en valor la contribución de las mujeres tanto en el ámbito científico como en el artístico.
La muestra comienza con una selección de autoras relevantes en la historia de la ilustración científica, de la talla de Anna Maria Variana, Maria Sibylla Merian, Alida Withoos, Elizabeth Blackwell y Sarah Ann Drake. Esta primera etapa se caracteriza por el uso de técnicas clásicas como el dibujo, el grabado y la pintura, con el fin de estudiar y documentar los especímenes de manera objetiva. En contraposición, otras autoras posteriores, como Marianne North o Margaret Mee, contextualizan también la flora en su ecosistema natural.
La segunda parte de la exposición aborda la incorporación de la tecnología: el uso de la fotografía en la obra de Anna Atkins y Cecilia Glaisher, el microscopio en la de Claudia Fährenkempe y los rayos X en la de Dornith Doherty.
Ellas Ilustran Botánica cuenta cómo la ciencia puede ser arte y el arte ciencia, a través de imágenes científicas botánicas realizadas por más de cuarenta mujeres. A continuación se puede contemplar el virtuosismo de autoras en activo, como Marta Chirino, Shevaun Doherty y Deborah Lambkin, que colaboran con jardines botánicos y otras instituciones científicas. Para finalizar, jóvenes autoras como Aina Bestard, Emilie Vast y Tatiana Boyko introducen las tecnologías digitales, acercando la botánica a todos los públicos.
Ellas Ilustran Botánica — Kadınlar Botaniği Resmediyor İspanya
Sanat, Bilim ve Cinsiyet
Sergi, on yedinci yüzyıldan günümüze uzanan süreçte kadın botanik bilim illüstratörlerinin çalışmalarını sunarak sanat, bilim ve cinsiyet arasındaki ilişkileri gün yüzüne çıkarıyor. Çizimler, gravürler, fotoğraflar, heykeller, resimler ve kitaplar gibi farklı formatlardaki 200'den fazla botanik eser reprodüksiyonu, kadınların hem bilimsel hem de sanatsal alandaki katkılarını gözler önüne seriyor.
Sergi, bilimsel illüstrasyon tarihinin önemli isimlerinden oluşan bir seçkiyle açılıyor: Anna Maria Variana, Maria Sibylla Merian, Alida Withoos, Elizabeth Blackwell ve Sarah Ann Drake. Bu ilk bölüm, örnekleri nesnel biçimde incelemek ve belgelemek amacıyla kullanılan çizim, gravür ve resim gibi klasik teknikleriyle öne çıkıyor. Buna karşılık Marianne North ve Margaret Mee gibi daha sonraki dönem sanatçılar, floraya doğal ekosistemleri içinde de yer veriyor.
Serginin ikinci bölümü teknolojinin sanata entegrasyonunu ele alıyor: Anna Atkins ve Cecilia Glaisher'ın çalışmalarında fotoğrafın kullanımı, Claudia Fährenkempe'nin eserlerinde mikroskop ve Dornith Doherty'nin yapıtlarında röntgen görüntüleme teknikleri inceleniyor.
Ellas Ilustran Botánica, kırk'tan fazla kadın tarafından üretilen botanik bilim görselleri aracılığıyla bilimin nasıl sanat, sanatın nasıl bilim olabileceğini anlatıyor. Sergi, botanik bahçeleri ve diğer bilimsel kurumlarla iş birliği yapan Marta Chirino, Shevaun Doherty ve Deborah Lambkin gibi günümüzde aktif olarak üretim yapan sanatçıların virtüözlüğüyle devam ediyor. Son bölümde ise Aina Bestard, Emilie Vast ve Tatiana Boyko gibi genç sanatçılar dijital teknolojileri sanatlarına taşıyarak botaniği daha geniş kitlelere ulaştırıyor.
Publicaciones en prensa
Real Jardín Botánico http://www.rjb.csic.es/jardinbotanico/jardin/contenido.php?Pag=236&tipo=noticia&cod=8323
Universidad Complutense de Madrid https://webs.ucm.es/BUCM/blogs/Foliocomplutense/14205.php
NueveCuatroUno https://nuevecuatrouno.com/2022/02/12/planes-logrono-casa-ciencias-exposicion-ilustradoras-cientificas/
El Balcón de Mateo https://www.elbalcondemateo.es/ellas-ilustran-botanica-casa-de-las-ciencias/
SBA https://www.soc-botanical-artists.org/ellas-ilustran-botanica/
Vídeo https://www.youtube.com/watch?v=VcQdpMIjGXQ
Prensa del Día de la Mujer y la Niña en la Ciencia
La Rioja https://www.larioja.com/la-rioja/inventan-20220212202601-nt.html
TVR https://www.tvr.es/exposiciones-talleres-jornadas-20220203193421-nt.html
