Florilegium: A gathering of flowers - Edinburgh

Florilegium: A gathering of flowers - Edinburgh

Işık Güner, Inverleith House, Edinburgh Kraliyet Botanik Bahçesi'nde düzenlenen ilk iki yıllık botanik sanatı sergisinde yer aldı

16 Ekim Cuma – 13 Aralık Pazar 2020 Inverleith House, Edinburgh Kraliyet Botanik Bahçesi

Lee Mingwei, Annalee Davis, Wendy McMurdo ve Lyndsay Mann'ın yeni ve mevcut çalışmaları; Işık Güner de dahil olmak üzere 40'tan fazla köklü botanik sanatçısının eserleriyle birlikte Edinburgh, Inverleith House'daki Florilegium: Çiçeklerin Buluşması sergisinde bir araya geliyor. Bu iki yılda bir düzenlenen sergi, Inverleith House'un Outset Çağdaş Sanat Fonu'nun Dönüştürücü Hibesi'ni kazanmasının ardından İklim Evi'ne dönüşüm sürecine girmesiyle başlayan yeni programın ilk adımı niteliğinde.

Sanatçılar, 13.500'ü aşkın türü kapsayan Edinburgh Kraliyet Botanik Bahçesi'nin (RBGE) küresel öneme sahip bitki koleksiyonuna; çiçeklerin kültürel, tarihsel, coğrafi, sosyo-politik ve bilimsel fikirleri nasıl uyandırabileceğini ortaya koyan yapıtlarla yanıt verdiler. Sergi başlığı, botanik eserler koleksiyonu anlamına gelen geleneksel kavramdan türetilmiş olup RBGE'nin bitki koleksiyonunu hem botanik hem de çağdaş sanat perspektifinden belgeleme amacı taşıyan kapsamlı projesinin bir parçasını oluşturuyor. Dünyanın dört bir yanında yaşayan ve üretim yapan sanatçılar, küresel salgının yarattığı zorluklara rağmen Florilegium için yeni yapıtlar üretti; bu eserler pek çoğu ilk kez olmak üzere Inverleith House'un COVID-19 sonrası yeniden açılışıyla birlikte izleyiciyle buluştu.

16 Ekim – 13 Aralık 2020 tarihleri arasında süren Florilegium: Çiçeklerin Buluşması, RBGE Seralarında yetişen bitkileri konu alan çalışmaların yanı sıra önemli bilimsel değer taşıyan türlere ait yapıtları da sunuyor. Bu botanik eserlerin yanı başında Annalee Davis, Wendy McMurdo, Lee Mingwei ve Lyndsay Mann'ın ölüm, yenilenme, ritüel ve sömürge tarihi temalarını işleyen yeni ve mevcut çalışmaları yer alıyor; fotoğraf, hareketli görüntü ve kağıt üzerine çalışmalar gibi farklı biçimleri kapsıyor.

Bir florilegium, sözcük anlamıyla bir çiçek kitabıdır — çoğunlukla belirli bir bahçeyi ya da bitki ailesini tasvir eden botanik resimlerin bir araya getirildiği bir yapıt. Florilegium: Çiçeklerin Buluşması, 2019'da başlatılan RBGE Florilegium projesinden doğan ilk kamusal sergidir. Proje, RBGE'nin botanik illüstrasyon koleksiyonunun planlı ve sürdürülebilir biçimde genişletilmesi gereksinimini karşılayarak bahçede yetiştirilen ve incelenen bitkilerin yeni yapıtlarla koleksiyona kazandırılmasını amaçlıyor. RBGE botanikçileri bilim dünyasına yeni türleri tanımlayıp adlandırırken botanik illüstrasyon ve herbaryum örneklerini temel başvuru kaynağı olarak kullanıyor.

Bitkilerin sanatsal betimlenmesinin kadim bir tarihi vardır; başlangıçta bir tanımlama aracı olarak kullanılmış, Rönesans'ın sonlarına gelindiğinde ise botanik resim başlı başına bir sanat formu olarak değer kazanmıştır. İskoçya'da bitkilerin bilimsel çizimlerini kayıt altına alan en eski kitaplardan biri, Robert Sibbald'ın 1684 tarihli Scotia Illustrata'sıdır. Edinburgh Üniversitesi'nin ilk tıp profesörü ve RBGE'nin kurucu isimlerinden olan Sibbald'ın mirasını sürdüren botanik illüstratörlerin ayrıntı gözü, RBGE'nin 350 yıllık tarihinde bilimsel incelemeyi ve sanatsal beceriyi bir araya getirerek nadir ve nesli tehlikede olan bitkilerin güzelliğini ve çeşitliliğini gözler önüne sermeye, koruma mesajının aktarılmasına katkıda bulunmaya devam ediyor.

RBGE Yaratıcı Programlar Başkanı Emma Nicolson şunları söyledi:

"Sıradan yabani otlardan egzotik kültür bitkilerine kadar çiçekler, yaşamlarımıza derinden işlemiş ve sanatçılara uzun zamandır ilham vermiştir. Görsel açıdan büyüleyici bu sergi, çiçeklerin kültürel, tarihsel, coğrafi, sosyal ve bilimsel fikirleri nasıl uyandırabileceğini gözler önüne seriyor. Bitki bilimi, serginin temel eksenini oluşturuyor; dünyanın dört bir yanından botanik illüstratörlerin çalışmaları, çiçekler ve doğayla kurduğumuz daha geniş ilişkiyi sorgulayan çağdaş sanatçıların üretimleriyle bir araya geliyor.

Bu sergi her kesimden izleyiciye hitap ediyor: botanik illüstrasyonun güzel ayrıntılarından ve hassasiyetinden, Lyndsay Mann'ın herbaryumumuzda saklı gizli sesleri yakalayan film anlatısına; Lee Mingwei'nin derin bir biçimde sürükleyici 'Şafak Daveti'ne — 'Sonik Çiçek' adlı çalışmasının dijital bir kardeşi olarak, video aracılığıyla bir opera sanatçısıyla canlı karşılaşmada bireylere sunulan sesli bir armağan — kadar.

Umuyoruz ki sergi, bitkileri düşünme ve onlara yanıt verme biçimimizde yeni kapılar açacak; ziyaretçileri Bahçemizde ve Seralarımızda keşfedilecek sanatla ve olağanüstü flora çeşitliliğiyle gerçekleşecek karşılaşmalarına değer vermeye teşvik edecektir. 2020 yılı ve koronavirüs pandemisi, ekosistemlerimizin kırılganlığına ve biyoçeşitlilik kaybını durdurmak için harekete geçme zorunluluğuna ilişkin acı gerçekleri gün yüzüne çıkarıyor. Ekolojik geleceğimizin bu denli doğal dünyayla derin bağ kurmaya bağlı olduğu bir dönemde, sanatçılar bitkiler ve çiçeklere büyüleyici ve yaratıcı yanıtlar sunuyor — ve bunun hiçbir zaman bu kadar önemli olmadığı bir an yaşıyoruz."

Pratik Bilgiler

Florilegium: Çiçeklerin Buluşması 16 Ekim Cuma – 13 Aralık Pazar 2020 Inverleith House, Edinburgh Kraliyet Botanik Bahçesi Her gün 10.30'da açılıyor. Son giriş: Ekim ayında 16.15, Kasım–Aralık aylarında 15.15. Ücretsiz giriş. RBGE ziyareti için zaman dilimi rezervasyonu: rbge.org.uk

Lee Mingwei'nin Şafak Daveti için kişisel video performansı rezervasyonu (16 Kasım – 11 Aralık 2020): [email protected] adresine tercih ettiğiniz tarihi belirterek e-posta gönderebilirsiniz.

Basın ve görsel talepleri: Owen O'Leary — [email protected] / +44 7815 992658; Nicola Jeffs — [email protected] / +44 7794 694754

Editörler İçin Notlar

Florilegium: Çiçeklerin Buluşması sergisine katılan sanatçılar: Natalia Alatortseva, Julia Asenbaum, Claire Banks, Rattikorn Bunprakasit, Giovanni Cera, Annie Chen, Paresh Churi, Jessica Daigle, Annalee Davis, Sansanee Deekrajang, Maria Alice de Rezende, Sandra Doyle, Janet Dyer, Gülnur Ekşi, Akiko Enokido, Ann Fraser, Keiko Fujita, Işık Güner, Yoko Harada, Marianne Hazlewood, Cheryl Hodges, Sarah Howard, Mariko Ikeda, Mieko Ishikawa, Neera Joshi Pradhan, Thutploy Kaewpradub, Hideko Kamoshita, Sandunmali Kulasekara, Pornlert Laorsuwan, Nicola Macartney, Lyndsay Mann, Mike May, Mhorag McDowall, Wendy McMurdo, Lee Mingwei, Eunike Nugroho, Jacqui Pestell, Wichanee Pongpawasuit, Jane Roxburgh, Lizzie Sanders, Wendy Smith, Narongsak Sukkaewmanee, Anna Suprunenko, Dianne Sutherland, Margaret Trent, Nataya Udompat, Sunanda Widel, Michie Yamada ve Tapita Yomnage.

Inverleith House, 1774 yılında David Henderson tarafından Rocheid ailesi için tasarlanmış; RBGE'nin ardışık Regius Muhafızlarının (direktörler) resmi konutu olarak hizmet vermiş, ardından 1960-1984 yılları arasında İskoç Ulusal Modern Sanat Galerisi'nin kurucu mekânına dönüşmüştür. 1986'dan bu yana görsel sanat ve botanik bilimi kapsayan sürekli bir geçici sergi programı yürütmektedir. İklim Evi, bu önde gelen çağdaş sanat kurumunun mirasında yeni bir çağın başlangıcını işaret etmektedir. Daha fazla bilgi için: rbge.org.uk veya @RBGECreative.

Edinburgh Kraliyet Botanik Bahçesi, dünya genelinde bilgi üretimi, eğitim ve bitki koruma alanında faaliyet gösteren uluslararası öneme sahip bir araştırma kuruluşudur. Edinburgh, Benmore, Dawyck ve Logan'daki dört bahçesi her yıl yaklaşık bir milyon ziyaretçi ağırlamaktadır. 1985 tarihli Ulusal Miras (İskoçya) Kanunu çerçevesinde bir Bağımsız Kamu Kuruluşu olarak faaliyet gösteren RBGE, başlıca İskoç Hükümeti tarafından finanse edilmekte ve Bakanlar tarafından atanan bir Mütevelli Heyeti tarafından yönetilen kayıtlı bir hayır kurumu olarak da işlev görmektedir. Misyonu: "Daha iyi bir gelecek için bitkilerin dünyasını keşfetmek, korumak ve açıklamak." Daha fazla bilgi: rbge.org.uk

Barbadoslu sanatçı Annalee Davis'in As If The Entanglements Of Our Lives Did Not Matter adlı çizim dizisi, karma Karayip mirasına atıfta bulunan iki aile portresini ve bu görüntüleri tarihsel olarak plantation sistemine bağlayan muhasebe defteri sayfaları üzerine altı çizimi kapsıyor. Sergilenilen bitkiler arasında Vervain, Bread and Cheese, Common Sow Thistle, Lady Palm, Paw-Paw, Şeker Kamışı ve Wonder-of-the-World yer alıyor.

İskoç sanatçı ve fotoğrafçı Wendy McMurdo'nun Gece Bahçesi adlı yeni serisi, karantina döneminde stüdyosunun ötesindeki bahçede büyüyen çiçeklerden ilham alarak oluşturuldu. Çimlenme, büyüme ve yenilenme döngüsünü penceresinden izlemek, içeride ve çevrimiçi süren dünyanın tam karşısında duruyor gibiydi. McMurdo'nun annesi Mayıs ayı başında hayatını kaybetti; annesinin ölümünü çevreleyen haftalarda bu büyüme döngüsünü belgeleyen sanatçı için bu iş her zamankinden çok daha acil bir anlam kazandı.

Tayvan-Amerikalı sanatçı Lee Mingwei iki çalışma sunuyor: çeyrek yüzyıl öncesine ait 100 Days with Lily (1995) ve pandemi döneminde üretilen Şafak Daveti. 100 Days with Lily, Lee'nin büyükannesinin ölümüne yasını tutarken tek bir zambağı tohumdan ölümüne dek yetiştirdiği ve her anını çiçekle birlikte geçirerek doğal yaşam döngüsünü belgelediği projenin fotoğrafik bir portresidir. Şafak Daveti, 禮 Li, Gifts and Rituals adlı çalışmanın dijital bir alternatifi olarak tasarlanmış olup 2013 tarihli Sonik Çiçek'ten beslenmektedir; bu çalışmada bir şarkıcı, Franz Schubert'in Lied koleksiyonundan bir şarkıyı tek bir oturan dinleyiciye icra etmektedir.

Son olarak Lyndsay Mann'ın sinematik denemesi A Desire for Organic Order, RBGE'nin Herbaryumu ve Ortadoğu Bitkileri Merkezi üzerine sürükleyici bir inceleme sunuyor. 2016'da yapılan bu içten ve epik çalışma, farklı seslerin tanıklıklarını, günlük kayıtlarını, mektuplarını ve arşiv materyallerini bir araya getirerek İskoçya ile Ortadoğu arasındaki tarihsel ve çağdaş bağları izliyor.